Teil-3: Fremdsprachen-Übersetzung mit KI – „Schwing den Schraubenschlüssel“
Liebe Freunde,
nicht jeder von uns ist mit der englischen Sprache derart vertraut, dass es einem leicht fällt, Reparatur- und Service-Handbücher oder irgendwelche Montage-Anleitungen voll umfänglich zu verstehen.
Dazu gibt es in unserer heutigen digitalen Umgebung zahlreiche Hilfsmittel die einem dabei in einer Art unterstützen können, das weit über den Umfang von Wörterbüchern hinausgeht.
Dank künstlicher Intelligenz, z.B. durch den Einsatz des KI-Modells „ChatGPT“, oder mit Hilfe KI-basierenden Werkzeugen wie die Handy-Apps „Google Lens“, und „Google Übersetzer" kann jeder, etwas PC- und Handy affine Interessierte, selbst Sofort-Übersetzungen von Auszügen aus den Reparatur- und Service-Handbüchern herstellen.
Und dies betrifft nicht nur technische Dokumente. So wird eine Übersetzung von Speisekarten in fremden Ländern zum Kinderspiel. Und man geht auch sprachlich im Ausland nicht mehr verloren.
Beherrscht man die, im folgenden gezeigten Vorgehensweise, ist auch die Übersetzung von Texten aus anderen Sprachen kein unüberwindbares Problem mehr.
Der entsprechenden Vorgehensweite ist dieses Kapitel in der Reihe „Schwing den Schraubenschlüssel“ gewidmet.
Hier gibt es den Download des entsprechenden Vortrags, mit Empfehlungen zur Vorgehensweise:
Ich wünsche Euch viel Erfolg und Spaß bei Euren eigenen Schrauber-Projekten und freue mich über Fragen, Hinweise und Tipps, damit wir hier das Thema auf dem Laufenden Stand halten können.
Thomas Kühefuß